France 1954 -> HomeHome
Cette page en français

The 1954 French flap:

The index page for the 1954 French flap section of this site is here.

NOVEMBER 2, 1954, VIOMENIL, VOSGES:

Reference number for this case: 2-nov-54-Vioménil. Thank you for including this reference number in any correspondence with me regarding this case.

REPORTS:

[Ref. 411] UFOCAT'S "ON THIS DAY":

1954 - A green disc landed on a farm near Viomenil-Bataille, France at 6:15 a.m. It left no physical traces, but there were independent witnesses to the event, who reported seeing a second disc fly over heading quickly to the west. (Source: Jean Sider, Dossier 1954 et l'Imposture Rationaliste, p. 125).

[Ref. 951] "LA LIBERTE DE L'EST" NEWSPAPER:

La partie de l'article concernant ce cas est la partie en gras, qui n'était pas en gras dans l'article original.

VIOMENIL (Vosges)
PHENOMENES EN SERIE OU ILLUSION COLLECTIVE?

VIOMENIL (Vosges)
SERIAL PHENOMENA OR COLLECTIVE ILLUSION?

It was approximately 08:30 P.M. last Monday when Mr. Robert Didier, farmer residing in the farm of "La Bataille" saw in the sky above the pumping station of the community and moving towards Belrupt at a very high speed and without making noise, a whitish disc of 40 cm approximately, which left a long and broad trail of several colors behind itself.

The morning of the following day, i.e. Tuesday November 2, at about 06:15 A.M., Mr. Paul Poirot also residing in "La Bataille," on hearing a gentle humming, came out fast of his place and exclaimed soon afterwards: "It's falling!"

His relatives were quickly outside and learned that a green disc releasing flames behind itself went down at high speed towards a close clearing. Everyone run to the supposed spot of the fall but nothing was discovered.

During the same day one learned as Mr. Robert Gegonne, farmer in Tholloy, had seen in the morning at about the same time a similar disc above the farm, which did also come from Tholloy and directed itself also towards Belrupt.

Note: the observation of the previous day mentionned in the article is documented at its date.

[Ref. 952] "LA LIBERTE DE L'EST" NEWSPAPER:

Saucer or meteor?

Following the article of our issue of yesterday, under the heading of Vioménil, we received the following letter from one of our readers of Golbey, Mr. Charles Durant:

Allow me to report by the present letter that I think I have been a witness of the same phenomenon as that observed by Mr. Paul Poirot, resident of the farm of "La Bataille."

It was 06:20 Tuesday morning November 2, and I went to my work. I was in the street of the Moselle at the level of the garages of the Meyer company when the meteor appeared on the already white sky of the beginning day, at the apparent vertical from Dogneville; its race from the left to the right , according to the curvilinear trajectory which characterizes the celestial bodies, was very short, 2 second maximum, although the retinal persistence of the image is often a causes of exaggeration in such cases; immediately before its disappearance which took place in the apparent direction of the cliff of Saut-le-Cerf, the head of the aerolite appeared to disintegrate after a short extinction, which happens almost each time [to meteors], but no noise was perceptible, because it was undoubtedly because of the large ditance at which this piece of supposed cometary matter was.

[Ref. 682] JEAN SIDER:

Jean Sider summarizes a part only of the article by "La Liberté de l'Est" of November 5, without the headline and the observation of the day before, and the word "meteor" does not appear any more. The letter by Charles Durant is lacking, but a Mr. Simon, shoe-maker, is indicated as giving a testimony which seems to be really that of Mr. Robert Gégonne. There is indeed an observation by a shoe-maker in 1954 in the same area, but it seems to refer to an unrelated observation of a UFO in October.

EXPLANATIONS:

Very likely a meteor.

KEYWORDS:

(These keywords are only to help queries and are not implying anything.)

Vioménil, Vosges,

REFERENCES:

[-] indicates sources which I have not yet checked.


Feedback  |  Top  |  Back  |  Forward  |  Map  |  List |  Home

This page was last updated on April 7, 2004