This page in English
La page d'accueil concernant les cas de la vague française de 1954 se trouve ici.
Référence pour ce cas: 30-sep-54-Blanzy. Merci de citer cette référence dans toute correspondance avec moi en rapport avec ce cas.
[Ref. vm1:] JOURNAL "VAR-MATIN-REPUBLIQUE":
Soucoupes volantes (suite)"Un cantonnier aperçoit un étrange appareil posé sur le sol, à l'aide de béquilles! Mais quand il s'approche de l'engin, il est paralysé par un invisible rayon." Melun, 2 octobre. Plusieurs cantonniers des Ponts et Chaussées qui travaillaient sous la pluie en bordure de la route Coulommiers-Meaux, non loin du terrain d'aviation de Quincy-Voisin, ont déclaré avoir aperçu une soucoupe volante. L'un d'eux, M. Bernard Goujon, 30 ans, a affirmé avoir vu dans un champ, à gauche de la route, à environ 200 mètres de lui, au pied d'un bosqueteau de peupliers, un étrange appareil de forme ovale, mesurant environ trois mètres de diamètre et d'une hauteur de 2,50m. "Il était, dit-il, posé au sol à l'aide de trois béquilles assez hautes. Sa portée supérieure comportait une petite coupole translucide semblant faite de matière plastique. L'ensemble de l'engin était d'un métal brillant comme l'aluminium." M. Goujon a raconté qu'il avait voulu s'approcher de l'engin, mais qu'arrivé à environ 150 mètres, il fut pris de picotements comme si "un rayon électrique invisible" était dardé sur lui. "Je me sentais, a-t-il dit, paralysé, et ma vue se brouillait légèrement. J'aperçus alors la soucoupe s'élever très lentement, sans bruit, à la manière d'une feuille morte jusqu'à 25 mètres du sol. Elle s'immobilisa un instant, puis, toujours sans bruit et sans aucune traînée lumineuse, disparut à vive allure." On a relevé sur le sol, des traces profondes d'environ 10 cm. Une boule brillante. Quillant. -- Hier après-midi, M. Saboureau, limonadier à Belestre (Ariège), a aperçu dans le ciel, une boule brillante. L'engin qui se déplaçait assez lentement et sans bruit, était suivi, a-t-il dit, d'une traînée de fumée grise. Un sifflement strident. Montceau-les-Mines. -- Deux ouvriers maçons, MM. Romain Sebastiani et Buratte, tous deux coureurs cyclistes à l'union vélocipédique de Roanne, ont déclaré avoir aperçu en bordure de la route de Blanzy, à Montceau, un engin décoller avec un sifflement strident. L'appareil avait, ont-ils dit, la forme d'un cigare de couleur jaune très foncé, d'une longueur de trois mètres et d'un diamètre d'environ 60 à 85 cm. Les marins font part de leurs observations. Brest. -- M. Arsène Stephan, commandant en second d'un cargo qui a fait escale à Brest, a déclaré que durant la nuit du 23 au 24 septembre, alors que le bateau se trouvait dans le golfe de Gascogne, par 44° 48' nord et 4°50', il avait aperçu une étoile quatre fois plus grande que les autres. Deux de ses matelots, qui se trouvaient à ses côtés firent également la même constatation. A la jumelle, ils constatèrent qu'il s'agissait d'un objet dans lequel apparaissait par moment des reflets verts. Jeudi dernier, à la tombée du jour, un marin qui était à la barre du tanker "Port Lyautey" a vu, à moins de 500 mètres de lui, un engin en forme de soucoupe et de couleur rouge effleurer la surface de l'eau, remonter ensuite rapidement à la verticale et disparaître en laissant une flamme rouge. Un chalumeau aérien. Caudry. -- Trois ouvriers de St Hilaire les Cambrai ont affirmé avoir aperçu, ce matin à 6 h., un étrange engin lumineux qui traînait à sa suite une lueur blanche comparable à celle d'un chalumeau. |
[Ref. fd1:] JOURNAL "FRANCE-DIMANCHE":
Ce journal a publié une collection de dessins de troisième main représentant certaines des différentes formes de soucoupes volantes alléguée vues en 1954:
|
[Ref. hw1:] HAROLD T. WILKINS:
L'auteur indique qu'à Blanzy dans la Saone-et-Loire, deux ont vu une chose en forme de ciage dans un champ fraîchement labouré. C'était d'environ six pieds de long avec un bout jaune pointu, le reste était brun foncé. Pendant qu'ils s'approchaient, l'objet fusiforme est monté dans le ciel verticalement.
[Ref. jv1:] JACQUES VALLEE:
L'auteur indique que le 1er octobre 1954, un objet en forme de cigare s'est envolé verticalement au moment où deux briquetiers s'en approchent, sur la route entre Blanzy et Montceau (France). Il a fait un bruit comparable à un doux sifflement.
[Ref. mc1:] MICHEL CARROUGES:
Michel Carrouges rapporte que le 1 octobre 1954, à 13:00 en plein jour, à Blanzy en Saône-et-Loire, deux jeunes ouvriers, Romain Bastiani et Bruno Buratto, roulant à bicyclette sur la route, ont eu leur attention attirée tout d'abord par un léger sifflement. Ils ont alors regardé et ont vu dans un champ voisin, à 100 mètres environ, un objet étrange en forme de cigare. Le récit dans France-Soir du 3 octobre 1954 dit:
"L'engin mesurait environ 2 m de long et avait la grosseur d'un arbre. L'extrémité pointue était jaune, le reste du cigare, brun. A l'avant de l'engin, deux pieds qui pendaient (sic) reposaient à même le sol. Au moment où nous allions nous approcher de l'appareil, le cigare s'éleva à la verticale, à grande vitesse, avant de disparaître dans un sifflement très doux."
[Ref. jv2:] JACQUES VALLEE:
|
170 1er Octobre 1954, 13h00 Blanzy (France): Deux maçons, MM. Sébastiani et Buratto, s'approchèrent d'un objet en forme de cigare, 3 mètres de long et 80 centimètres de large, qui s'éleva du sol avec un sifflement. La partie pointue de l'objet était jaune, le reste marron. De l'avant, s'étendaient deux appendices qui touchaient le sol. (30) (Le Figaro, Le Parisien, 2 octobre 1954; La Croix, France-Soir, Paris-Presse, 3 octobre 1954). |
[Ref. gl1] CHARLES GARREAU ET RAYMOND LAVIER:
Les deux auteurs et ufologues français rapportent une observation à Blanzy en Haute-Saône le 30 septembre 1954 à 13 heures.
Les témoins sont deux cyclistes, Romain de Bastiani et Bruno Burato, âgés de respectivement 21 ans et 20 ans, qui se rendaient à leur travail sur la route de Blanzy, au quartier Saint-Louis.
Ils ont aperçu un engin en forme de cigare dans un champ, Garreau et Lavier rapportent ainsi leurs propos:
"C'est un léger sifflement qui a attiré notre attention. Il était à peine à 100 mètres de nous. Il avait environ deux mètres de long. Il avait la grosseur d'un gros arbre. A l'avant, il reposait sur le sol par deux pieds."
Les deux cyclistes s'arrêtent intrigués, et voient alors l'engin s'élever verticalement à grande vitesse avec un sifflement "très doux."
Quelques minutes plus tard, quand ils ont retrouvé leur calme, les deux témoins laissent leurs vélos sur le bord de la route et vont à l'endroit où l'engin se trouvait, mais ne retrouvent aucune trace sur le sol.
Les auteurs indiquent que leurs sources sont des coupures de presses et leur fichier personnel.
[Ref. jv3:] JACQUES VALLEE:
Jacques Vallée indique que le 1er octobre 1954 à 13:00 à Blanzy en Saône-et-Loire, messieurs Sebastiani et Buratto, maçons, se sont approchés d'un objet en forme de cigare, de trois mètres de long et de 80 centimètres de large, qui s'est élevé du sol avec un sifflement. L'objet avait sa partie pointue de couleur jaune, le reste était de couleur marron et à l'avant, deux appendices touchaient le sol.
[Ref. fr1] MICHEL FIGUET ET JEAN-LOUIS RUCHON:
Les deux auteurs indiquent que le 30 septembre 1954 à 13:00 sur la route de Blanzy en Saône-et-Loire, au quartier St Louis, deux cyclistes, Romain de Bastiani, 21 ans, et Bruno Burato, 20 ans, qui se rendaient à leur travail ont observé un engin en forme de cigare dans un champ.
"C'est un léger sifflement qui a attiré notre attention. L'objet était à peine à 100 m de nous, il avait la grosseur d'un gros arbre et reposait à l'avant sur deux pieds."
Les deux cyclistes se sont arrêté et ont alors vu l'engin s'élever à la verticale en émettant un sifflement "très doux". Ils se rendent à l'emplacement de l'atterrissage, mais ne trouvent aucune trace.
Les deux cyclistes s'arrêtent intrigués, et voient alors l'engin s'élever verticalement à grande vitesse avec un sifflement "très doux."
Quelques minutes plus tard, quand ils ont retrouvé leur calme, les deux témoins laissent leurs vélos sur le bord de la route et vont à l'endroit où l'engin se trouvait, mais ne retrouvent aucune trace sur le sol.
Les auteurs notent que Vallée s'est trompé de date puisque l'observation était un jeudi, et indiquent Vallée, Garreau comme sources ufologiques et Le Figaro, Le Parisien du 2 octobre 1954 at La Croix, France-Soir et Paris-Presse du 3 octobre 1954 comme sources journalistiques.
[Ref. jt1:] UFO ROUNDUP - JOSEPH TRAINOR:
Joseph Trainor indique qu'en France, le 2 octobre 1954, à Blanzy dans le département de Saône-et-Loire, deux hommes ont vu une chose en forme de cigare dans un champ fraîchement labouré. Cela avait environ six pieds de long avec une pointe aiguë en métal. Pendant qu'ils s'approchaient, l'objet fusiforme est monté dans le ciel verticalement.
[Ref. td1:] MARK CASHMAN:
|
Blanzy (France). 1/10/1954 13:00 Deux maçons, MM. Sébastiani et Buratto, s'approchèrent d'un objet en forme de cigare, 3 mètres de long et 80 centimètres de large, qui s'éleva du sol avec un sifflement. La partie pointue de l'objet était jaune, le reste marron. De l'avant, s'étendaient deux appendices qui touchaient le sol. |
[Ref. go1:] GODELIEVE VAN OVERMEIRE:
L'ufologue Belge indique qu'en 1954, le 30 septembre, en France, à Blanzy, selon la version de la presse, "13 h. Deux maçons, MM. Sébastiani et Buratto, s'approchèrent d'un objet en forme de cigare, 3 mètres de long et 80 centimètres de large, qui s'éleva du sol avec un siflement. La partie pointue de l'objet était jaune, le reste marron. De l'avant s'étendaient deux appendices qui touchaient le sol".
Les sources sont notées: "Le Figaro, Le Parisien, 2 Oct. 1954; la Croix, France-Soir, Paris-Presse, 3 Oct. 1954" avec un remerciement à Wim van Utrecht.
Elle indique qu'une autre version est: "Le jeudi, 30 septembre vers 13 h 00 deux maçons, MM Romain De Bastiani (Sébastiani?) et Bruno Burato (Buratto?) au quartier Saint Louis, s'approchèrent à 100 m d'un objet en forme de cigare, 3 m de long et 80 cm de large, qui s'éleva du sol à la verticale avec un sifflement très doux. La partie pointue de l'objet était jaune, le reste marron. (De l'avant s'étendaient deux appendices qui touchaient le sol)."
Les sources en sont notées "M. FIGUET: J.L. RUCHON: 'Ovni, le premier dossier complet...' éd. Alain Lefeuvre 1979, p. 94, 95" et "Jacques Vallée: 'Chronique des apparitions ET' - DENOEL 1972 - COLL. J'AI LU - p. 263 qui cite le 1 octobre et donne les noms et précisions mis entre parenthèses) ('Historia' hors série n° 46 de 1976 : Les soucoupes volantes, p.42, extr. de : Jacques VALLEE : 'Chroniques des apparitions extraterrestres'".
[Ref. jd1:] DONALD JOHNSON:
|
Ce jour là 30 septembre [...] 1954 - A une heure de l'après-midi à Blanzy, France, deux maçons, Romain de Bastiani, âgé de 21 ans, et Bruno Burato, âgé de 20 ans, ont été témoin d'un objet en forme de cigare coloré partiellement en jaune et partiellement en marron qui a atterri. Ils ont commencé à approcher l'objet long de trois mètres, quand il a décollé de la terre avec un bruit sifflant. La section pointue de l'objet était jaune; le reste de l'objet était brun-rougeâtre. Deux supports ressemblant à des pied allaient vers la terre ddepuis sa partie antérieure. (Sources: Le Figaro, 2 octobre 1954; Jacques Vallee, Passport to Magonia: A Century of Landings, p. 214; Michel Figuet et Jean-Louis Ruchon, OVNI: Le premier dossier complet des rencontres rapprochées en France, pp. 94-95). [Note: Vallée liste incorrectement la date comme 1 octobre.] |
[Ref. lc1:] LUC CHASTAN:
Luc Chastan indique que dans le Saône et Loire à Blanzy, le 30 septembre 1954, à 13:00 heures, "Sur la route de Blanzy au quartier St Louis, deux cyclistes qui se rendent à leur travail observent dans un champ un engin en forme de cigare."C'est un léger sifflement qui a attiré notre attention, précise les témoins. L'objet était à peine à 100 m de nous, il avait la grosseur d'un gros arbre et reposait à l'avant sur deux pieds. "Les deux cyclistes s'arrêtent et voient alors l'engin qui s'élève à la verticale en émettant un sifflement "très doux ". Ils se rendent à l'emplacement de l'atterrissage, mais ne trouvent aucune trace."
Luc Chastan indique que la source est "Ovni, Premier dossier complet... par Figuet M./ Ruchon J.L. ** éd. Alain Lefeuvre 1979".
[Ref. ud1:] SITE WEB "UFODNA":
Le site web indique que le 30 septembre 1954 à 13:00 à Montceau-les-Mines, France, "Cigare repose sur deux jambes. Vole au loin faisant bruit de sifflement quand deux cyclistes s'approchent."
Et: "On a aperçu un objet qui a eu un aspect et une exécution au-delà des possibilités des aéronefs terrestres connus. Un objet en forme de cigare a été observé par deux témoins à une montagne pendant deux minutes."
La source est indiquée comme Hatch, Larry, *U* computer database, Author, Redwood City, 2002.
Les ufologues Garreau et Lavier datent le cas au 30 septembre 1954, et non au 1er octobre 1954.
Non encore recherchée.
(Ces mots clés sont uniquement destinés à aider les recherches et ne préjugent pas des faits.)
Blanzy, Saône et Loire, Sébastiani, Bastiani, Buratto, Burato, objet, cigare, diurne, atterrissage, sifflement, jaune, marron
[---] indique des sources que je n'ai pas encore pu consulter.
| Version: | Créé/changé par: | Date: | Description: |
|---|---|---|---|
| 0.1 | Patrick Gross | 21 septembre 2007 | Première publication. |
| 1.0 | Patrick Gross | 11 février 2010 | Conversion de HTML vers XHTML Strict. Première version formalisée. Additions [go1], [go2], [lc1], [ud1]. |
| 1.1 | Patrick Gross | 11 mars 2010 | Addition [fd1]. |
