The index page for the 1954 French flap section of this site is here.
Reference number for this case: 5-nov-54-Chanat. Thank you for including this reference number in any correspondence with me regarding this case.
[Ref. 207:] "LUMIERES DANS LA NUIT" MAGAZINE:
This magazine indicates that on November 5, 1954, at 08:30 P.M. in Chanat, Mr. Aubert saw an object of the size of a plate, tinted of pale yellow, which dazed in the direction from the South to the North. The same object was observed in Moulin at 08:40 P.M.
Not looked for yet.
(These keywords are only to help queries and are not implying anything.)
Chanat, Puy-de-Dôme, plate, disk, saucer, yellow, Aubert
[-] indicates sources which I have not yet checked.