Les documents US déclassifiés:

Voici un document secret des Etats Unis, obtenu suite au Freedom Of Information Act (FOIA).

RAPPORT D'OBSERVATION PAR TROIS FORESTIERS EN NORVEGE, 1952:

Titre: FLYING OBJECT OVER NORWEGIAN TOWN

Pages: 1

Date de publication interne: 13 Novembre 1952

Date de publication publique: 17 Novembre 1978

Numéro de référence: F-1975-03653

Décision de publication: RIPPUB

Classification: Unclassified

Titre:	FLYING OBJECT OVER NORWEGIAN TOWN
Pages:	1
Date de publication interne:	13 Novembre 1952
Date de publication publique:	17 Novembre 1978
Numéro de référence:	F-1975-03653
Décision de publication:	RIPPUB
Classification:	Unclassified

TRADUCTION:

CENTRAL INTELLIGENCE AGENCY
INFORMATION FROM
FOREIGN DOCUMENTS OR RADIO BROADCAST

RAPPORT NO.
CD NO. 00-W-24549

PAYS Norvège DATE
D'INFORMATION 1952

SUJET Militaire - Air, objets non identifiés DATE DIST. 13 Nov 1952

MEDIA Journal paraissant 4 fois par semaine N. DE PAGES 1

LIEU DE PUBLICATION Harstad EN SUPPLEMENT DU
RAPPORT NO

LANGUAGE Norvégien

SOURCE Harstad Tidende CETTE INFORMATION N'A PAS ETE EVALUEE

OBJET NON IDENTIFIE AU DESUS D'UNE VILLE DE NORVEGE
Le 18 Septembre, à 1400 heures, trois ouvriers de sylviculture qui travaillaient juste à l'extérieur de Kirkenes ont remarqué un objet plat et rond qui planait dans le ciel sans bouger à environ 500 mètres d'altitude. L'objet a semblé avoir un diamètre de 15-20 mètres. Après que les ouvriers aient observé l'objet pendant un moment, il a soudainement volé au loin à une grande vitesse dans la direction du Nord-Ouest.
Il s'avère que seulement ces trois ouvriers ont vu l'objet; ils jurent, cependant, que leur rapport est vrai.
- END -

TRANSCRIPTION:

CENTRAL INTELLIGENCE AGENCY
INFORMATION FROM
FOREIGN DOCUMENTS OR RADIO BROADCAST

REPORT NO.
CD NO. 00-W-24549

COUNTRY Norway DATE OF
INFORMATION 1952

SUBJECT Military - Air, unidentified objects DATE DIST. 13 Nov 1952

HOW PUBLISHED Four-times weekly newspaper NO. OF PAGES 1

WHERE PUBLISHED Harstad SUPPLEMENT TO
REPORT NO

LANGUAGE Norwegian

SOURCE Harstad Tidende THIS IS UNEVALUATED INFORMATION

UNIDENTIFIED OBJECT OVER NORWEGIAN TOWN
On 18 September, at 1400 hours, three, forestry workers who were working right outside Kirkenes noticed a flat, round object hovering motionless at about 500 meters altitude. The object appeared to have a diameter of 15-20 meters. After the workers had observed the object for a while, it suddenly flew away at greats speed in a northwesterly direction.
It appears that only these three workers saw the object; they swear, however, that their report is true.
- END -

LE DOCUMENT:

Cette page a été mise à jour le 23 Décembre 2002