Histoire de vaisseau spatial, 12 petits hommes tombent d'une sonde aujourd'hui
Une ferme à Kelly est le théâtre d'un raid supposé
par une étrange équipe la nuit dernière; les rapports disent
que les balles n'ont eu aucun effet sur les visiteurs
Toutes sortes d'investigations ont été menées aujourd'hui en liaison avec l'histoire bizarre
de la façon dont un vaisseau spatial portant 12 à 15 petits hommes a atterrit tôt hier soir
dans la communauté de Kelly la dernière et a lutté contre les occupants d'une ferme.
La plupart des sondes observées sont censément mise en scène par l'Armée de l'Air.
Plus d'une douzaine de policiers de l'Etat et locaux, des comtés de Christian et de Hopkins
se sont rendus sur les lieux entre 23:00 et minuit et y sont restés jusqu'à 02:00 du matin
sans pouvoir prouver ou réfuter l'histoire au sujet du vaisseau et de ses occupants.
La ferme est située sur la vieille route de Madisonville à environ huit miles au Nord de
Hopkinsville. La propriété est occupée par Cecil "Lucky" Sutton, l'un de ceux qui ont rapporté
éprouver les phénomènes de la nuit passée.
Il y avait environ 10 ou 12 personnes à la maison, y compris plusieurs enfants, mais les
officiers enquêteurs n'ont pas pu déterminer exactement lesquels les participants présents
affirmaient réellement avoir vu l'un des petits hommes du vaisseau spatial. La seule autre
personne qui fut citée directement était Billy Ray Taylor, un visiteur de Pennsylvanie, qui a
récemment émit un semblable rapport de vaisseau spatial. Ni Sutton ni Taylor
n'était à la maison quand les officiers sont revenus sur la scène ce matin.
L'histoire fut connue autour de 23 heures la nuit passée quand deux voitures, l'une immatriculée en
Pennsylvanie sont arrivées jusqu'à la station de police de Hopkinsville. Les policiers ont déclaré
que les deux automobiles ont contenaient au moins cinq adultes et plusieurs enfants. Tous
paraissaient fortement perturbés.
Les porte-parole de ce groupe ont raconté la façon dont quelque chose ressemblant à un vaisseau
spatial ou une soucoupe volante avait débarqué derrière leur maison près de Kelly et dont
12 ou 15 hommes, qui ont semblé être d'environ 4 pieds de haut, étaient sortis du vaisseau,
s'étaient approchés de leur maison et livré bataille aux occupants.
"Nous avons besoin d'aide," dit l'un des hommes, "nous les avons combattus pendant presque
quatre heures. "
Quatre policiers de la ville, le Chef Russell Greenwell, T.C. Gross, Dorris Francis, et Gray
Salter se sont rendus sur les lieux pour voir ce qu'il en était des "petits hommes." Par
radio, le contact a été fait avec les policiers d'Etat R.N. Ferguson Jr, G.W. Riley et le
shérif adjoint George Batts, qui iônt tous rejoint la route de Kelly dans des leurs propres
véhicules. Quatre MP's y sont également allés.
Les discussions par radio ont également rameuté deux shérifs adjoints du comté de Hopkins et
au moins trois policiers d'Etat de la station de Madisonville.
Les premiers arrivants ont trouvé la scène abandonnée. Les deux voitures qui avaient apporté
le rapport à Hopkinsville ne sont pas revenues à la ferme Kelly tant que les officiers n'avaient
pas examiné la situation de près.
Les officiers ont rapportés n'avoir trouvé aucune trace des "petits hommes," et qu'il n'y avait
aucune quelle marque indiquant que ce soit ait débarqué à l'endroit indiqué derrière la maison.
Il y avait un trou dans le grillage de la fenêtre par laquelle les occupants ont dit qu'une
balle avait été tirée vers un des étranges petits hommes.
Le Chef Greenwell et le shérif adjoint Batts ont tous deux dit qu'ils ont obtenu à peu près ce
compte rendu des familles Sutton et Taylor encore terrifiées et excitées:
A environ 19:00 un des hommes était sorti de la maison pour chercher un seau d'eau. Il a vu ce qui
ressemblait à une soucoupe volante arrivant au dessus des arbres et qui se posa dans un
champ en un point à peu près équivalent à un pâté de maison derrière la ferme. Il n'y avait eu
aucune explosion, seulement un bruit de léger sifflement, et l'observateur revint
vers la maison avec le seau d'eau.
Peu de temps après quelqu'un a rapporté quelques petits hommes avec de grandes têtes et de longs
bras qui approchaient la maison. Les hommes ont été décrits comme ayant des yeux énormes et
hors de proportion avec leurs petits corps. Les visiteurs portaient ce qui semblait être
des plaques de métal.
Les hommes ont saisit leurs armes, un fusil de chasse pour Sutton et un fusil de calibre 22
pour Taylor. A un moment, un des petits hommes a appuyé son visage contre la fenêtre et le
fusil de chasse fut utilisé contre la fenêtre. Le visage disparut.
Les hommes ont décidé de sortir et de voir si le visiteur avait été touché. Taylor était à l'avant
et quand il a émergé de la porte avant, une main énorme venant d'au dessus du porche au-dessus
de la porte l'a saisi par les cheveux. Il s'écarta et les deux hommes sont sorti de la maison.
Un des étranges petits hommes se tenait dans un arbre voisin, un autre sur le tôt de la maison.
Un tir du fusil de chasse de Sutton a renversé encore un des hommes mais il n'a pas semblé blessé.
Il a disparu dans l'obscurité.
Taylor a rapporté ouvert le feu sur l'autre membre des envahisseurs, avec aussi peu d'effet.
La bataille a continué pendant un certain temps. Quand les occupants de la maison ont réalisé
leur impuissance, ils ont sauté dans leurs voitures et ont conduit vers Hopkinsville pour
chercher de l'aide.
Le Shérif adjoint Batts a dit que les hommes lui ont dit que les hommes ont consommé environ quatre
boîtes de munitions de calibre 22. L'officier a cité une déclaration d'un voisin qu'il a entendu les
tir chez les Sutton mais a distingué seulement environ quatre projectiles et les a confondus avec
des pétards. La plupart des officiers sont restées sur le site pendant plus de deux heures.
A ce moment, il y avait approximativement 25 personnes sur les lieux.
La seule émotion pendant la période où les officiers étaient là est survenue quand un MP a malencontrueusement
marché sur la queue d'un chat tout en fouillant dans l'obscurité près de la maison. Le chat a laissé
échappé un miaulement aigu et pendant quelques secondes il y eut beaucoup d'agitation et
d'inquiétude de la part des participants.
Deux officiers qui sont revenus vers la région de Kelly tôt ce matin ont rapporté qu'ils ont entendu
le récit selon lequel que les "petits hommes" étaient réapparus autour de la ferme Sutton vers
environ 3:30 heure du matin.
D'autres investigateurs qui sont allés à la tige carrée
d'entraînement plus tard pendant le matin ont dit ils ont été dits
que Sutton et Taylor étaient allés à Evansville aujourd'hui.
Les officiers qui ont visité la scène pendant l'excitation de nuit étaient peu disposés à
exprimer quelque opinion que ce soit aujourd'hui à propos de l'histoire de l'invasion
de Kelly. Tous les fonctionnaires paraissent convenir qu'il n'y avait eu aucune boisson impliquée.
Le seul commentaire franc est venu de Frank Dudas, un sergent du bureau de police de la ville,
qui n'était pas en service la nuit passée et n'a pas visité la scène jusqu'ici. Il a dit, "je
pense que l'histoire entière est entièrement possible."
Le sergent Dudas était l'un des deux policiers de la ville qui avaient rapportés avoir vu
trois soucoupes volantes tôt un matin de l'été précédent. Il a déclaré "je sais que je les ai
vues. Ayant vu ceci, l'histoire de Kelly pourrait aussi certainement être vraie."
| 
