Les fichiers des Archives Nationales du Canada:

Le rapport qui suit est une transcription et traduction en Français d'une observation d'abord classée par le National Research Council du Canada, puis archivée sur microfilm par les Archives Nationales du Canada. Le National Research Council tenait un fichier concernant les phénomènes aériens non identifiés dans une catégorie pudiquement baptisée "Observations d'objets non-météoritiques"... Vous pourrez vous-même juger ces cas et estimer leur nature.

UN OVNI EMET UN FLASH QUI AVEUGLE TEMPORAIREMENT UN POLICIER, 1976:

NRC DEE OTT
COMM SQN OTT
PUZ 016/23
FM RESCUE CO-ORDINATION CENTRE VICTORIA
TO RCCWC/NATIONAL DEFENCE HEADQUARTERS OTTAWA
INOF RCCPUCX/NATIONAL RESEARCH COUNCIL FOR RADIO AND ELECTRICAL ENGINEERING DIVISION ONT
UNCLAS RCC 113

Rapport Ovni

A. Date/Heure: 220845Z 22 avril 1976
B. Temps/Conditions atmosphériques: Dégagé
C. Témoin principal: Agent ---, Terrace RCMP
D. Lieu: Autoroute 16, approximativement à 6 miles à l'ouest de Terrace
E. Autre témoin(s): Aucun
F. Description: Une lumière clignotante rouge est apparue la première fois deux miles en avant du RCMP qui se dirigeait vers l'ouest sur l'autoroute 16. Alors que la voiture prenait un virage une lumière fut observée au loin à la gauche de la route et à environ 100 yards au-dessus des arbres. Un flash lumineux sur le pare-brise de la voiture du RCPM a temporairement aveuglé l'agent de police et a alors disparu. L'agent de police ne put voir quelque forme ou couleur autre que la lumière rouge.
G. Durée: 4 minutes.
H. Autres informations: l'Agent a fouillé le secteur juste après son observation et également le lendemain matin sans résultat. Aucun avion ne fut rapporté manquant ou disparu ou en retard.
BT
NRC DEE OTT

Rapport N76/018 000061 et 000062 Bobine T-1742

Cette page a été mise à jour le 3 mars 2001