The article underneath has been published in the daily newspaper France Soir, France, on January 16, 1996.
Nouvelle zébrure?Several inhabitants of the archipelago of Vanuatu (New Hebrides) claim to have seen an "orange red" object moving at an "incredible speed" streaking the sky during "seven to eight minutes" last Tuesday, at the fall of the night. One of the witnesses, Norm Sanson, a pilot of the local airline company Vanair, estimates that the object could not be debris of a satellite "because of the position of the sun at that time." Another witness, a Canadian pilot on holiday, explained that the object initially came from the south, then made a turn towards the west before disappearing at the horizon. |
 |
Nouvelle zébrure?Plusieurs habitants de l'archipel de Nanuatu (Nouvelles Hébrides) affirment avoir vu mardi dernier, à la tombée de la nuit, un objet "rouge orangé" se déplaçant à une "vitesse incroyable" zébrer le ciel pendant "sept à huit minutes." L'un des témoins, Norm Sanson, un pilote de la compagnie aérienne locale Vanair, estime que l'objet ne pouvait pas être les débris d'un satellite "à cause de la position du soleil à cette heure-là." Un autre témoin, un pilote Canadien en vacances, a expliqué que l'objet est d'abord venu du sud, puis a effectué un virage vers l'ouest avant de disparaître à l'horizon. |
