The article underneath has been published in the daily newspaper France Soir, France, on July 27, 1996.
See also the CIA report on this same event.
A UFO in VilniusAm unidentified flying object was seen not far from Vilnius and was observed during half an hour by two police officers who launched an alert to all the police forces of the Lithuanian capital. At about 0:30, in the night from Tuesday to Wednesday, on the Vilnius-Misdininkaï road, close to the village of Nemajis, the UFO - an rounf, luminous object with shaky pulsations - stationed 20 to 30 meters above ground-level, according to the testimonies of the police officers. "At the same time, one heard a strange noise similar to electric or electronic crackling," they specified. But when they arrived at 50 meters approximately of the object, it started to move, rose in the air then moved away quickly. |
 |
Un OVNI à VilniusUn objet volant non identifié a été vu non loin de Vilnius et observé pendant une demi-heure par deux gendarmes qui ont mis en alerte toute la police de la capitale lituanienne. Vers 0 h 30, dans la nuit de mardi à mercredi, sur la route Vilnius-Misdininkaï, près du village de Nemajis, l'ovni - un objet rond, lumineux et secoué de pulsations - stationnait 20 à 30 mètres au-dessus du sol, selon les témoignages des gendarmes. "En même temps, on entendait un bruit étrange semblable à un crépitement électrique ou électronique," ont-ils précisé. Mais lorsqu'ils sont arrivés à 50 mètres environ de l'objet, celui-ci a commencé à bouger, s'est élevé dans les airs puis s'est éloigné rapidement. |
