This page in English
Cliquer sur le titre de l'article pour en lire le texte.
| Titre de l'article: | Journal: | Pays: | Date: | Brève description: |
|---|---|---|---|---|
| "Le RAAF capture une soucoupe volante sur les terres d'un ranch de la région de Roswell" | Roswell Daily Record | USA | 8 juillet 1947 | L'article original du journal local Roswell Daily Record. |
| "L'Armée Révèle Qu'elle a trouvé un Disque Volant à un Ranch au Nouveau Mexique" | The Sacramento Bee | USA | 8 juillet 1947 | La nouvelle est reprise par d'autres journaux. |
| "Bulletin" | San Francisco News | USA | 8 juillet 1947 | "La possession d'un "disque volant" révélée aujourd'hui par le Bureau du Renseignement de la 509ème Escadre de Bombardement de la Base Aérienne de l'Armée à Roswell." |
| "Un disque atterri à un ranch dans le Nouveau Mexique" | Seattle Daily Times | USA | 8 juillet 1947 | "Il est en possession de l'armée, sa taille est secrète, on rapporte que le disque est transporté en B-29." |
| "L'Armée trouve une "Soucoupe Volante," un Général pense que c'est une cible de radar météo" | Los Angeles Herald-Express | USA | 8 juillet, 1947 | Le disque aurait mesuré 25 pieds si ré-assemblé mais aurait été trop léger pour porter un homme et n'avait pas de moteur. |
| "L'Armée U.S. va examiner un "disque volant"" | The Times | Royaume-Uni | 8 juillet 1947 | Article du correspondant à Washington pour le Times, indiquant que le "disque volant" trouvé par l'Armée va être examiné à Wright. |
| "Peu de détails donnés concernant le disque - Un objet ressemblant à un cerf volant trouvé au Nouveau Mexique est étudié par l'Armée" | The Wyoming Eagle | USA | 9 juillet 1947 | Article annonçant la récupération d'un disque, mais de construction légère ne pouvant porter de passagers ni faire de vol supersonique comme les soucoupes. De "haut niveau" mais Ramey n'est pas du tout impressionné. |
| "Le Général Ramey descend la soucoupe de Roswell" | Roswell Daily Record | USA | 9 juillet 1947 | Ramey dit que l'excitation n'est pas justifiée, il dit que le disque est un ballon météo. |
| (Sans titre) | The San Francisco Chronicle | USA | 9 juillet 1947 | Article indiquant que la base de Roswell a récupéré un "disque volant," l'a examiné, et qu'il a été remis par le Major Marcel à de plus hautes autorités. |
| Le rancher harassé qui a localisé la 'soucoupe' regrette d'en avoir parlé | The Roswell Daily Record | USA | 9 juillet 1947 | Article dans l'édition qui annonce que le Général Ramey a expliqué le disque comme étant un ballon météo, et racontant l'histoire de Mac Brazel. |
| Interview | Roswell Daily Chronicle | USA | 9 juillet 1947 | William "Mac" Brazel décrit les débris comme des feuilles d'étain, des bâtons, du caoutchouc, du scotch, et dit que ce n'est absolument pas un ballon météo. |
| "La 'soucoupe volante' de l'Army Air Force n'est qu'un cerf-volant - La trouvaille du Nouveau Mexique s'avère être complètement bidon" | The Washington Post | USA | 9 juillet 1947 | Article qui annonce que le disque a été identifié comme un cerf volant météo par Irvin Newton à Fort Worth, et racontant l'histoire de l'affaire. |
| "Le 'disque' près du site de test de la Bombe est juste un ballon météo - Un officier résoud une énigme qui a déconcerté ses supérieurs - Des histoires de 'Soucoupes Volantes' arrivent de tout autour du monde" | The New York Times | USA | 9 juillet 1947 | Article qui annonce que le disque a été identifié comme un ballon météo cabossé par Irvin Newton et mentionne d'autres rapports de toutes sortes. |
| "Les histoires de disques volants déclinent, comme l'Armée, la Navy tape dessus" | The Las Vegas Review-Journal | USA | 9 juillet 1947 | Les rapports de soucoupes volantes filant à travers le ciel ont chuté brusquement aujourd'hui pendant que l'armée et la marine commençaient une campagne approfondie pour arrêter les rumeurs. |
| "Soucoupes volantes au-dessus de l'Afrique du Sud, du Canada et de l'Australie? Rapports contradictoires sur les Mystérieux Objets - "preuves concrètes" dans trois cas" | Ceylon Observer | Ceylan (Sri Lanka) | 9 juillet 1947 | L'annonce de la base de Roswell, l'expert de l'armée pense à un appareil comme ceux sous les ballons météo, les affaires de Shreveport et Tacoma, observations dans le monde. |
| "Ca n'était pas une illusion d'optique... Une "soucoupe volante" atterrit dans la cour d'une ferme au Nouveau Mexique" | L'Aurore | France | 9 juillet 1947 | L'annonce de la base de Roswell reprise dans un grand quotidien national français. |
| "L'armée Américaine a trouvé un "disque volant"" | Dernières Nouvelles d'Alsace | France | 9 juillet 1947 | L'annonce de l'AP dans un quotidien régional français. |
| "Une "soucoupe volante" tombe entre les mains des Américains" | Le Parisien Libéré | France | 9 juillet 1947 | L'annonce de la base de Roswell dans un grand quotidien national français. |
| "Ils découvrent qu'une 'Soucoupe' était seulement un ballon" | The Chicago Tribune | USA | 9 juillet 1947 | La soucoupe était un ballon. |
| "Des 'disques' locaux ressemblant à des appareils trouvés dans l'Ouest - Les découvreurs dans le Comté pensent que ces 'cerfs-volants' sont la réponses aux histoires de 'soucoupes' aux USA" | Circleville Herald | USA | 9 juillet 1947 | Le disque n'était qu'un ballon, et d'autres ballons et cibles radars ont été trouvés ailleurs. |
| "Le "disque volant" de Roswell était un ballon sonde" | Corriere della Serra | Italie | 10 juillet 1947 | L'annonce en Italie de ce que le disque volant est un ballon météo avec une boîte d'instrument. |
| ""Le disque volant" s'avère n'être que du vent" | Inconnu | USA | 10 juillet, 1947 | Annonce de ce que le disque volant est un ballon météo. |
| "Les 'soucoupes volantes' gardent leur mystère" | L'Aurore | France | 10 juillet, 1947 | Les militaires indiquent que la soucoupe de Roswell était un appareillage météo, mais peut-être disent-il cela pour cacher quelque chose. |
| "Après les USA, l'Australie, l'Angleterre, la France aussi a ses 'soucoupes volantes'" | L'Echo d'Oran | Algérie | 11 juillet 1947 | Mention de la soucoupe de Roswell. |
