Roswell 1947 -> Accueil
This page in English
Roswell 1947:
Note importante: ceci est un effort continu de documentation. La liste ci-dessous comporte les noms de témoins, de non-témoins dont on a dit qu'ils sont des témoins, des témoins discrédités, des témoins potentiels qui n'ont encore jamais témoigné, des témoins qui déclarent qu'un ballon et non pas une soucoupe volante a été récupérée et inversement. S'il vous plait lisez le bas de cette page avant de poser des questions ou de commenter.
LISTE DE TEMOINS ET TEMOIGNAGES:
Témoignages anonymes:
QUESTIONS FREQUEMENT POSEES ET REPONSES A PROPOS DE CETTE LISTE DES TEMOINS:
"Je connais le nom d'un témoin qui manque sur cette liste."
- Cette liste est pour toujours "en construction." Sentez-vous libre de m'indiquer le nom de ce témoin manquant
et toute information additionnelle à ce propos à pgrsel@aol.com
"Qu'est ce que vous appelez exactement "un témoin?" Je vois ici le nom de gens qui n'étaient même pas là bas."
- J'ai une acceptation très large de ce qu'est un "témoin." Par exemple, si une
personne a déclaré "c'est moi qui ai construit le ballon qui s'est écrasé
à Roswell," je considère cette personne comme étant un témoin même si elle
n'a jamais mis les pieds au Nouveau Mexique ou n'a pas participée au lâcher du ballon.
Si une personne affirmait "l'année dernière en vacances au Bahamas mon épouse et
moi avons rencontré un extraterrestre qui était un survivant de l'accident de Roswell,"
j'emploierai mon propre jugement subjectif pour décider si j'inclus ce témoin dans la
liste ou non. Si vous estimez que la liste est biaisée en raison de cela,
faites-moi savoir précisément quel témoignage vous pose problème, et ce de manière argumentée et documentée.
"Vous listez comme témoin quelqu'un dont le témoignage a été discrédité."
- La liste comporte volontairement les noms des témoins discrédités. Je n'ai pas
l'intention de cacher des fraudes ou de favoriser des fraudes comme vérités,
je prévois que les témoignages et les rapports des témoins critiqués peuvent être
consultés depuis un lien dans cette liste. Quand il n'y a pas encore un tel
lien, cela signifie que j'ai encore du travail à faire et non pas que le
témoin est critiqué ou non critiqué. En d'autres termes, quand il n'y a encore
aucune autre information disponible ici à part un nom d'une personne, sentez-vous
libre de considérer ce témoin comme inexistant ou menteur ou témoin d'un ballon.
"Je vois ici le nom de quelqu'un qui a pourtant clairement dit que c'est un ballon qui s'est écrasé à Roswell."
- S'il en est ainsi, alors c'est ce que vous trouverez derrière le lien
sur le nom de cette personne. S'il n'y a encore aucun un tel lien,
alors il signifie que j'ai encore du travail à faire à son sujet.
Sentez-vous libre de considérer que pour n'importe quel nom sans
information additionnelle, le témoin a témoigné de rien ou d'un ballon.
"Votre présentation est biaisée, vous présentez plus de témoins en faveur de telle explication qu'en faveur de telle autre explication."
- La liste est pour toujours "en construction." Sentez-vous libre de
fournir noms et toutes informations additionnelles, de préférence avec
sources et références à pgrsel@aol.com
"Il y a des témoins qui ont changé d'avis avec le temps, ou fait des déclarations contradictoires."
- J'ai l'intention de documenter toutes les déclarations contradictoires, ou fausses également. Le lecteur sera mis en position de remarquer les contradictions par lui-même.
"Vous avez commencé par présenter un côté de l'histoire plus que l'autre côté. Ceci trompe vos lecteurs."
- Je suis désolé que vous ressentiez les choses de cette façon. Je n'ai pas
l'intention de négliger votre critique donc sentez-vous libre de fournir
toute information additionnelle de témoin qui serait utile, si possible
accompagnée des références précises concernant vos sources. Si vous n'avez
aucune référence je vous citerai comme source. Veuillez comprendre que
je négligerai les affirmations sans support documentaire et anonymes.
"Pourquoi vous donnez-vous cette peine? Pourquoi faites-vous ceci? Est-ce que tout cela n'a pas été déjà tant rabaché?"
- Pendant une longue et vive discussion de l'affaire de Roswell sur un groupe de
discussion d'ufologie français à laquelle j'ai participé, plusieurs personnes ont
mentionné qu'il n'y a pas assez d'information sur l'Internet de langue française
à propos de l'affaire de Roswell. J'ai pensé que je pourrais aider à remédier à cela.
Cette page est française, mais l'emplacement est bilingue. Je veux
fournir les documents originaux et les textes traduits en français,
de sorte que ma traduction puisse être en critique vérifiée. Cela
ne me cause aucune peine, c'est mon plaisir.
"Alors, qu'est-ce qui s'est passé à Roswell?"
- Je ne sais pas. Vous devez former votre avis par vous-même. Je souhaite
seulement que je puisse aider en fournissant de la documentation fiable.
Si à un certain point dans cet effort j'en viens à une conclusion pour moi-même,
elle apparaîtra dans une section "articles" parmi d'autres conclusions d'autres personnes.
